Dalawang Opisyal ng Paaralan sa Boston Nagbayad ng Multa Dahil sa Paglabag sa Batas ng Conflict of Interest

pinagmulan ng imahe：https://www.boston.com/news/local-news/2024/10/01/boston-public-school-officials-violate-conflict-of-interest-law/

Isang dating punong-guro at assistant principal ng Boston Public Schools ang nagbayad ng tig- $4,000 na penalidad para sa paglabag sa batas ng estado sa conflict of interest nang gamitin nila ang mga tiket ng ‘Hamilton’ na ibinigay sa kanilang paaralan upang dalhin ang kanilang mga anak upang mapanood ang programa.

Si Natasha Halfkenny, ang punong-guro, at si Coreen Miranda, ang assistant principal, ay humarap sa mga akusasyon na ginamit nila ang mga tiket na ipinagkaloob sa Tobin School para sa ‘paggamit ng mga estudyante at kanilang mga chaperone’ para sa kanilang sarili at sa kanilang mga anak, na hindi estudyante ng paaralan, ayon sa State Ethics Commission.

Si Halfkenny at Miranda ay ‘mga personal na kaibigan at nag-sosyalize sa labas ng trabaho,’ ayon sa kasunduan ng pag-amin ni Halfkenny.

Noong nakaraang taon, nag-email ang Boston Education Development Fund kay Miranda upang ipaalam ang tungkol sa 12 student tickets at dalawang chaperone tickets para sa ‘Hamilton’ sa Citizens Bank Opera House na na-donate ng isang non-profit na organisasyon para sa paggamit ng mga estudyante ng Tobin School na ‘hindi makakapag-attend ng ganitong palabas.’

Ang bawat tiket ay tinatayang nagkakahalaga ng $149, ayon sa komisyon.

Agad na ipinasa ni Miranda ang email kay Halfkenny limang minuto pagkatapos niyang matanggap ito na may kasamang ‘dalawang salitang pagpapakita ng kanyang kasiyahan tungkol sa donasyon,’ ayon sa dokumentasyon.

Sinabi ni Miranda kay Halfkenny na plano niyang gamitin ang isa sa mga chaperone tickets at dalawa sa ibang tiket para sa kanyang mga anak, na hindi naman mga estudyante ng Boston Public Schools. Kasunod nito, nagtatanong siya kay Halfkenny kung nais nitong mag-chaperone, ayon sa komisyon.

Sumang-ayon si Halfkenny at di nagtagal ay nagbigay din siya ng tiket sa kanyang anak na hindi isang estudyante ng BPS.

“Walang ibang empleyado ng Tobin School ang inaalok ng pagkakataong mag-chaperone,” ayon sa pahayag ng komisyon. “Sa halip na ipaalam o ipagbigay-alam ang pagkakataong makapanood ng ‘Hamilton’ sa lahat ng estudyante ng Tobin, pinili nina Halfkenny at Miranda ang isang grupo ng siyam na estudyanteng nasa ik eighth grade na makapanood ng palabas.”

Humiling si Miranda sa executive director ng BEDF kung maaaring gamitin ng kanyang mga anak ang mga tiket, at sinabi sa kanya ng mga ito na “hindi ito magiging problema,” ayon sa kasunduan.

Sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga tiket ng ‘Hamilton’ na nakalaan para sa mga estudyante ng Tobin School sa kanilang mga anak, nilabag nina Halfkenny at Miranda ang pagbabawal ng batas sa conflict of interest na nagbabawal sa mga pampublikong empleyado na gamitin ang kanilang mga opisyal na posisyon para makakuha ng mga espesyal na pribilehiyo para sa kanilang sarili o sa iba na hindi wastong magagamit para sa kanila.

“Sa pagpili na mag-allocate ng tatlong tiket ng na-donate na ‘Hamilton’ sa kanilang mga anak, na hindi naman mga estudyanteng Tobin School o BPS, tinanggihan nina Halfkenny at Miranda ang tatlong estudyante ng Tobin School ng pagkakataong makapanood ng palabas at nilabag ang batas ng conflict of interest,” sinabi ni David A. Wilson, Executive Director ng State Ethics Commission, sa pahayag.

“Ang kasong ito ay paalala na ang mga pampublikong empleyado ay hindi dapat gamitin ang kanilang mga opisyal na posisyon upang makakuha ng mga espesyal, mahalagang pribilehiyo na hindi nila karapat-dapat, at may mga legal na kahihinatnan sa paggawa nito.”