Hawaii: Pagsisikhay ng Buwis at Pagsulong ng Ekonomiya sa Kabila ng mga Kakulangan sa Badyet

pinagmulan ng imahe：https://www.civilbeat.org/2024/09/council-on-revenues-projects-hawaii-tax-collections-will-be-less-than-expected/

Ayon sa forecast, unti-unting bumabawi ang Hawaii mula sa paghina ng turismo dulot ng sunog sa Maui noong nakaraang taon, habang umuunlad ang industriya ng konstruksyon.

Ang estado ay makakalap ng humigit-kumulang $125 milyon na mas mababa sa nakalaang badyet sa fiscal year na ito kumpara sa inaasahan ng mga mambabatas nang aprubahan nila ang badyet ng estado noong nakaraang tagsibol, karamihan ay dulot ng malaking pagbawas sa buwis na inaprubahan ng mga mambabatas sa mga huling araw ng nakaraang sesyon.

Noong Huwebes, nakipagpulong ang estado Council on Revenues, isang grupo ng mga eksperto na may tungkulin sa pagtaya ng koleksyon ng buwis ng estado taun-taon.

Napag-alaman ng council na unti-unting bumabawi ang Hawaii mula sa slump sa turismo na sanhi ng mga sunog sa Maui noong Agosto 8, 2023, habang ang industriya ng konstruksyon ay patuloy na umuunlad.

Ngunit pinanatili ng council na ang koleksyon ng buwis ng pangkalahatang pondo ng estado ay lalaki lamang ng 3.5% sa fiscal year na ito at 2.2% sa susunod na taon dahil sa mga hindi pangkaraniwang pagbawas sa buwis na inaprubahan ng mga mambabatas noong Mayo.

Ipinahayag ng mga bagong proyeksi na inilabas ng estado Tax Department noong Huwebes na ang pagbawas sa buwis sa kita sa ilalim ng Act 46 ay magbabawas sa koleksyon ng buwis ng estado ng higit sa $240 milyon sa fiscal year na nagsimula noong Hulyo 1, at magbabawas ng halos $597 milyon sa susunod na taon.

Ang mga pagbawas sa buwis na kasama sa badyet ng estado na inaprubahan ng mga mambabatas sa Hawaii noong nakaraang taon ay pinalakpakan, ngunit maaaring magpahirap sa mga mambabatas na balansehin ang badyet sa hinaharap.

Ang isa pang hakbang sa buwis na inaprubahan noong tagsibol, ang Act 47, ay magbabawas sa koleksyon ng buwis sa excise ng karagdagang $33 milyon sa susunod na fiscal year.

Ang bagong batas na ito ay nagtatanggal ng buwis sa excise ng estado sa mga serbisyong medikal at dental na ibinibigay sa ilalim ng Medicare, Medicaid at TRICARE ng militar.

Ang pangunahing resulta ay habang ipinanukala ng council noong Marso na makakalap ng $10.027 bilyon ang pangkalahatang pondo ng estado mula sa buwis sa fiscal year na ito, inaasahan ng mga eksperto na magiging bahagyang higit sa $9.902 bilyon ang aktwal na koleksyon.

Pinuri ni Kurt Kawafuchi, ang chairman ng council, ang pagbawas sa buwis, na nagsabing ito ay isang “napakabuting polisiya ng administrasyon at ng lehislatura upang ipasa ang tulong sa buwis.”

Binanggit niya ang tumataas na gastos ng mga pangunahing pangangailangan tulad ng pagkain at gasolina.

Ngunit ang epekto sa mga koleksyon ng buwis ay maaaring magpahirap kay Gov. Josh Green at sa mga mambabatas ng estado na balansehin ang badyet ng estado kapag muling nagsimula ang lehislatura sa Enero.

Ang mga halagang mawawalan ng estado dahil sa mga pagbawas na ito ay nakatakdang tumaas taun-taon.

Maaaring nagiging bagong normal ito para sa gobyerno ng estado, ayon sa mga eksperto.

“Sa katunayan, upang maging maayos ang lahat ng ito, ang paggastos ng gobyerno ng estado – aktwal na paggastos – ay kailangang manatiling medyo patag sa susunod na dekada,” sabi ni economist Carl Bonham, na miyembro din ng council.

Inirekomenda niya na maaari itong gawin sa bahagi sa pamamagitan ng pagtanggal ng pondo para sa mga bakanteng trabaho sa gobyerno ng estado, isang ideya na sinabi ni Green na balak niyang ituloy.

Ngunit binanggit din ng council ang ilang mabibigat na gastos na kailangang bayaran ng gobyerno ng estado sa lalong madaling panahon.

Ang datos na ibinigay ng Tax Department ay nagmumungkahi na ang estado ay kailangang magbayad ng $537 milyon sa hazard pay sa mga unyon na empleyado ng gobyerno na obligadong magtrabaho sa panahon ng Covid pandemic.

Humarap din ang estado ng malalaking gastos sa hinaharap upang lutasin ang mga demanda at tulungan ang Maui na makabawi mula sa wildfire.

Halos lahat ng kontrata ng unyon ng mga manggagawa sa publiko ay magwawakas sa susunod na taon, at tiyak na magpupumilit ang mga unyon para sa mga pagtaas ng sahod upang mabawi ang epekto ng inflation, sabi ni Bonham.

Sinabi ni Green na ang mga badyet ng estado sa mga susunod na taon ay maaaring maging masikip, ngunit umaasa siyang makakayanan ng estado na bayaran ang mga obligasyon nito nang hindi nagtataas ng buwis.

Gayunpaman, sinabi niya na plano niyang muling hilingin sa mga mambabatas na ipataw ang tinatawag na “Green Fee” sa mga bisita upang makatulong na pondohan ang mga pagsisikap ng estado upang makayanan ang pagbabago ng klima.