‘Medical kolonyalismo’: mga manganganak nagsasampa ng demanda laban sa batas sa regulasyon ng mga manggagawang panganak na Katutubo sa Hawaii

pinagmulan ng imahe：https://www.theguardian.com/us-news/2024/feb/27/hawaii-midwives-lawsuit-birth-regulation-indigenous

Sa Hawaii, may lokal na midwives na naghain ng kaso laban sa pamahalaan upang labanan ang mga regulasyon sa panganganak na kanilang sinasabing labag sa kanilang mga kaugalian at tradisyon.

Ayon sa ulat mula sa The Guardian, ang mga midwives at kanilang mga tagasuporta ay nagprotesta laban sa implementasyon ng mga bagong patakaran na nagrerehistro sa lahat ng panganganak sa ilalim ng kanilang jurispridiksyon. Sinasabi ng mga midwives na hindi nila kailangan ang regulasyon na ito at ito ay isang paglabag sa kanilang karapatan.

Ang kanilang kaso ay isinampa sa isang hukuman sa Hawaii, kung saan inihayag ng kanilang abugado na dapat respetuhin ang kanilang mga tradisyon at karunungan sa pagtulong sa mga ina sa pagbibigay ng panganganak.

Ang isyu na ito ay nagpapakita ng pagtutol at pagsuporta sa mga patakaran ng gobyerno sa panganganak. Samantalang ang midwives ay nananatiling matatag sa kanilang paninindigan na ang kanilang trabaho ay sagrado at hindi dapat saklawan ng regulasyon ng pamahalaan.