Mga Kandidatong Tsino sa Francisco, Nagagalit sa Patakaran sa Pangalan

pinagmulan ng imahe：https://sfstandard.com/2023/12/15/san-francisco-chinese-american-candidates-outraged-name-regulation/

San Francisco, Estados Unidos – Isang malakas na protesta ang nagaganap ngayon sa San Francisco matapos ilabas ng pinuno ng lungsod ang polisiyang nagbabawal sa mga kandidatong Amerikano Tsino na gamitin ang kanilang mga apelyido sa balota. Ito ay sinasabing kumakatawan sa isang kakila-kilabot na atake sa demokrasya at pagkakakilanlan ng mga Amerikano Tsino sa lungsod.

Ang polisiyang ito ay ipinalabas ni Mayor William Davis bilang pagtugon sa matagal nang isyung may kinalaman sa pangkalahatang eleksyon noong nakaraang taon. Gayunpaman, maraming mga kandidatong Amerikano Tsino ang nagtatakwil sa nasabing patakaran, sinasabing labag ito sa kanilang mga karapatang pampulitika at kultural.

Ayon sa mga kritiko, ang polisiyang ito ay nagpapalaganap ng diskriminasyon at naghahatid ng maling mensahe sa komunidad ng mga Amerikano Tsino. Ipinapahayag nila na ang pagpigil sa kanila na gamitin ang kanilang mga apelyido ay isang uri ng pagtanggi sa kanilang pagiging tunay na mga Tsino-Amerikano.

Sa ngayon, nagtitipon ang mga protestante sa Civic Center Plaza bilang pagtutol sa polisiyang ito. May mga nagdadala ng mga plakard at banner na may mga salitang “Nirerespeto namin ang aming kultura, bigyan kami ng prangkisa” at “Tulungan kami na mapangalagaan ang aming mga karapatan.”

Kinuwestiyon din ng kanilang mga tagapagtanggol kung paano nila maipapahayag ang kanilang kredibilidad bilang mga kandidato na naglilingkod sa publiko kung hindi man lamang nila magagamit ang kanilang mga pamilyang pangalan. Sinasabi nila na ang layunin ng pangalan ay upang magbigay ng kawilihan at pagkilala sa mga botante.

Sa kabilang banda, sinasabing sang-ayon ang iba’t ibang grupo ng komunidad ng Tsino-Amerikano sa polisiyang ito. Ayon sa kanila, ito ay isang hakbang na magpapakita ng paggalang at pagkakapantay-pantay sa mga kandidatong may iba’t ibang lahi at kultura. Bagama’t may ilang kritiko, marami rin ang sumusuporta at naniniwala na ang patakaran ay magpapalakas sa demokratikong proseso sa lungsod.

Magugunita na sa nakaraang eleksyon, maraming kandidatong Tsino-Amerikano ang nahalal sa mga posisyon sa pampublikong serbisyo, kabilang ang mga distrito sa San Francisco Board of Supervisors. Ito ang nagpaunawa na malakas at katangi-tanging hinaing ang kasalukuyang iniuukol ng mga kandidatong Tsino-Amerikano sa naturang polisiya. Para sa kanila, hindi dapat nanghihikayat ang mga lider sa lungsod ng mga muwebles na batas na maaaring pumigil sa mga mamamayan sa paggamit ng kanilang mga pamilyang pangalan sa kanilang mga gawain sa pampublikong serbisyo.

Samantala, umaasa ang mga mambabatas na mabibigyan ng tuon ang kanilang mga hinaing at maghaharap sila sa pamahalaan upang talakayin ang polisiyang ito na nagdulot ng malaking bahagyang pagkakabahala at kontrabersiya sa lungsod ng San Francisco.