Bakit ang mga katutubong Hawaiians ay “itinutulak palayo mula sa Paraiso” sa kanilang lupang ninuno?
pinagmulan ng imahe：https://www.cbsnews.com/news/hawaii-native-hawaiians-moving-cost-of-living/
Mga Panganib sa mga Native Hawaiian sa Hawaii sa Gitna ng Mataas na Gastos sa Buhay
Mula sa artikulo na inilathala ng CBS News
HAWAII – Dumaranas ng malalaking panganib ang mga Native Hawaiian sa pagsisikap na matugunan ang mga taas-presyo at mataas na gastos sa buhay sa kapuluan ng Hawaii. Nagdadala ang mga isyung ito ng malaking epekto hindi lamang sa kanilang pangkalahatang kalusugan at ikabubuhay, kundi maging sa kanilang kultura at pamayanan.
Batay sa ulat ng CBS News, maraming Native Hawaiian ang kinakailangang maglakbay mula sa kanilang nasyonalidad upang hanapin ang mas abot-kayang pamumuhay. Ayon sa isang survey na isinagawa noong 2020, kalahati ng mga residente ng Hawaii ang nag-iisip na lumisan mula sa mga isla dahil sa mataas na presyo ng mga bilihin tulad ng pagkain, pamasahe, at pag-andar ng bahay.
Ang pagsulong ng industriya ng turismo ay nagdala rin ng iba’t ibang mga isyu at hamon. Nagreresulta ito sa pagtaas ng mga presyo ng mga tirahan sa mga kilalang lugar tulad ng Oahu at Maui, na siyang nagpapalala sa kalagayan ng mga Native Hawaiian.
May panukalang batas ngayon na ang layunin ay tukuyin ang “Native Hawaiian” bilang isang lahi na protektahan mula sa tuloy-tuloy na pagtaas ng gastos sa pamumuhay. Iniulat na maraming Native Hawaiian ang makikinabang sa panukalang batas na ito upang matulungan silang makapaghanap-buhay at magkaroon ng abot-kayang tirahan.
Gayunpaman, hindi lang pera ang nakasalalay sa bagay na ito. Para sa mga Native Hawaiian, tulad ni Kamila Gouveia, ang laban para sa kanilang kahalagahan bilang mga inhegante at tagapangalaga ng kultura ay higit na mahalaga kaysa sa anumang halagang pera.
Sinabi niya, “Kailangan nating ipamahagi at ipaalala sa mga ka-taas na opisyal na mahalaga kami. Hindi namin kailangang kumilos at lumisan. Kailangan nilang tulungan kami, tulungan kaming mapanatili ang aming lahing Native Hawaiian.”
Sa kabila ng mga pagsubok na nararanasan ng mga Native Hawaiian, nananatili pa rin ang kanilang pag-asa at determinasyon na matugunan ang mga hamon na ito. Sumusuporta sila sa isa’t isa, nagtutulungan, at patuloy na umaasa na magkakaroon sila ng sapat na kapangyarihan at nararapat na suporta mula sa gobyerno upang malampasan at matugunan ang mga isyung kinakaharap nila ngayon.
Sa oras na ito, mahalaga na bigyang-pansin hindi lamang ang pang-araw-araw na mga pangangailangan ng mga Native Hawaiian, kundi maging ang pagsalamin sa kanilang kahalagahan bilang natibo ng isang bansa at tagapagtaguyod ng kanilang kultura at pamayanan.
