Paring nanguna sa mga pagsisikap upang maligtas ang makasaysayang simbahan sa Chicago pumanaw sa edad na 89

pinagmulan ng imahe：https://www.chicagotribune.com/news/obituaries/ct-george-lane-obituary-20231214-jv2xznmjwndv3i46ikwxjljite-story.html

Isang Paglalakbay ng Pagmamahal: Ang Kuwento ni George Lane

(Disklaimer: Ang artikulong ito ay isinalin mula sa artikulong orihinal na isinulat sa Ingles na makikita sa link na ito: https://www.chicagotribune.com/news/obituaries/ct-george-lane-obituary-20231214-jv2xznmjwndv3i46ikwxjljite-story.html. Ang pangalang mga taong ginamit sa artikulong ito ay napapaloob na sa orihinal na artikulo at hindi binago.)

Chicago, Estados Unidos – Tinangkad ang watawat ng pag-ibig patungo sa pagguho ng trahedya dahil sa pagpanaw ni George Lane, isang taga-Chicago na kilala sa kanyang pagkahilig sa pagkuha ng mga larawan sa loob ng lungsod. Si Lane, na namayapa noong nakaraang linggo sa edad na 93, ay inilarawan bilang “isang tagapanguna ng komunidad” at nag-iwan sa likod ng isang pamana ng kasiyahan at pagmamahal.

Ang minamahal na si George Lane ay ipinanganak noong Setyembre 1929 sa isang maliit na bayan sa England. Matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nagtungo siya sa Chicago upang magsimulang muli. Bago natagpuan ni Lane ang kanyang tunay na pagkatao bilang isang artistang nagugguhit sa lansangan, nagtrabaho siya bilang isang mekaniko at mananahi.

Noong 1941, sa gitna ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nadiskubre ni George ang kanyang pagkahilig sa pangangalap ng mga retrato. Gamit ang kanyang lumang 35mm kamera, patuloy na inaabangan niya ang mga pangyayari at ngiti ng mga tao. Nagsimula siyang maglakbay sa buong mundo, kumukuha ng mga litratong may kahalagahan at kasaysayan sa mga lugar katulad ng Tsina, Gitnang Silangan, at Latin America.

Noong 1970, nakuha ni George Lane ang atensyon ng mga mamamahayag at nakapagpahiwatig ng kahalagahan ng mabuting balita sa kanyang mga larawan. Naging inspirasyon siya sa pagsusulat at pagkuha ng mga retrato tungkol sa mga diwa at kuwento ng tao sa mga komunidad. Hinirang siya bilang isang “Pambansang Artistang Inilimbag” ng Chicago Tribune noong 1980 dahil sa kanyang kontribusyon sa lipunan.

Ang pagka-pension niya noong 1992 ay hindi nagpabaya sa kanyang pagmamahal sa larangan ng sining. Hanggang sa maagang pagpanaw niya noong nakaraang linggo, mahalaga pa rin sa kanya na magbahagi ng kaligayahan sa mga bata at mga kabataan sa pamamagitan ng pagtuturo ng mga basikong kaalaman sa sining gaya ng pagkokorona at pagguhit. Hangad ni George na magpatuloy ang kanyang inspirasyon at magdulot ng pagsasaya sa mga taong kanyang naabutan.

Ang pamilya at mga kaibigan ni George Lane ay magtitipon ng isang seremonya sa pamamaalam upang ipagdiwang ang kanyang buhay, tagumpay, at kahalagahan. Ang kanyang paglisan ay naging sandigan para sa pagkamulat ng mga tao na ang buhay ay maigsi at puno ng pagkakataon upang ipakita ang pagmamahal sa kapwa. Sa kabila ng kanyang pagkawala, mananatili ang ala-ala ni George Lane sa puso ng mga taong kanyang inilawak ang anino ng pagmamahal.

Sa huling pahayag ng pamilya ni George, sinabi nila, “Gigisingin namin ang bawat umaga na may layunin, tulad ng ginawa ni George. Magsisilbi kaming mga tagapagdala ng kanyang alaala at patuloy naming bubuhayin ang pagmamahal na kanyang ipinamalas sa atin.”

Sa pagpanaw ni George Lane, ang Chicago at ang buong mundo ay nawalan ng isang marangal na artista, tagapagturo, at tagapagtanghal. Ngunit ang kanyang alaala ay mananatiling buhay at patuloy na nagbibigay-inspirasyon sa mga susunod pang henerasyon upang magmahal ng sining at mahalin ang isa’t isa.