Bago ang taong 2024, Nagpapalakas ang SF ng mga Patakaran para sa mga Tsino na Pangalan sa mga Balota

pinagmulan ng imahe：https://sfstandard.com/2023/12/04/san-francisco-chinese-name-elections-rule/

Karapatan ng mga Tsino sa San Francisco na Gamitin ang Kanilang Tiyak na Pangalan sa mga Halalan, Ipinagtibay ng Bagong Patakaran

SAN FRANCISCO – Sa isang mabubuting balita para sa komunidad ng mga Tsino dito sa San Francisco, naglabas ang tanggapan ng mga halalan ng lunsod ng isang patakaran na nagpapatibay sa kanilang karapatan na gamitin ang kanilang tiyak na pangalan sa eleksyon. Ang pagpapatibay na ito ay naglalayong bigyang-katarungan ang mga Pilipinong Tsino at iba pang mga Asyano na hindi nagpapahintulot sa kanila na maikintal ang kanilang kasaysayan at kultura.

Batay sa ulat na inilathala ng SF Standard noong ika-4 ng Disyembre, ang bagong patakaran ay nagpapanatili sa masistemang pangalan ng mga kandidato sa mga balotang ginagamit sa eleksyong pampangasiwaan ng lunsod. Ito ay isang malaking hakbang upang matugunan ang matagal nang hiling ng Tsino na maging replektibo ang mga pangalan sa pagpili sa mga halalang opisyal.

Ayon sa mga grupo ng adhikain ng Tsino, nagdadala ang kasalukuyang sistema ng pangalan ng ilang mga dibisyon. Minsan ay pinapayagan ang mga kandidato na gamitin ang kanilang pangalang Ingles habang hindi ito dapat sa mga kandidatong Tsino. Isa itong kawalan ng patas na pagsusuri at pagpapahalaga sa kulturang Tsino at mga kasaysayang ibinahagi ng mga Pilipinong Tsino na matagal nang bahagi ng lipunan sa San Francisco.

Sinabi ni Jenny Wu, isang lider sa komunidad ng Tsino dito sa lunsod, “Malugod naming tinatanggap ang patakaran na ito. Sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa aming mga kandidato na gamitin ang kanilang tiyak na pangalan, mabibigyang-halaga at maihahayag namin ang aming pagkakakilanlan at kontribusyon sa San Francisco.”

Upang maipatupad ang bagong patakaran, nakipagtulungan ang City and County Elections Department at mga kinatawan ng Tsino sa San Francisco. Kabilang sa mga hakbang na isinagawa upang bigyan ng kasiyahan ang bagong patakaran ang pagsisikap na magpatibay ng mga patnubay at guideline para sa malinaw na paggamit ng tiyak na pangalan ng mga kandidato. Sa pamamagitan nito, iniintindi na ng lahat ang layunin at tungkulin ng patakaran upang matiyak ang patas na eleksyon.

Sa harap ng mahalagang hakbang na ito, umaasa ang mga Pilipinong Tsino sa San Francisco na maaaring maisakatuparan ang tunay na katarungan at pagkilala sa kanilang mga pangalan at kasaysayan. Sa patuloy na pagtutulungan ng mga magkakaibang lahi at kultura, hindi madaling matupad ang tunay na pagkakaisa at pag-unlad na pangkalahatan.