‘Panatilihin silang buhay’: Mga maliit na negosyo sa San Francisco hinaharap ang mga hamon sa ekonomiya ng panahon ng kapaskuhan – KGO

pinagmulan ng imahe：https://abc7news.com/small-business-san-francisco-holiday-shopping-bay-area-economy-economic-disparities/14138327/

Maliit na mga Negosyo, Apektado ng Pandemya sa San Francisco

San Francisco, CA – Dumaranas ang mga lokal na small business sa San Francisco ng malalim na pagkalugmok kasunod ng halos isang taong pagtatala ng mga pagtaas ng kaso ng COVID-19. Ayon sa ulat, malubhang apektado ang ekonomiya ng bayan at maging ang mga baryang trabahador.

Batay sa mga ulat sa ABC7 News, halos 40% ng mga negosyong may-ari ng small business sa San Francisco ang nagpatupad ng permanenteng pagsasara, samantalang ang iba naman ay nagpatuloy sa pag-operate maging sa ilalim ng matinding kahirapan. Sa gitna ng pinansyal na hamon, maraming negosyo ang nawala ang tiwala ng mga kostumer at nag-iba ang kanilang paguugali ng pag-gasta.

Ayon naman kay Jay Cheng, isang tagapagsalita ng lokal na small business advocacy group na Small Business Commission, “Nakikita natin ang malalim na pagkatumba ng ekonomiya ng San Francisco. Tila wala nang mapakain ang mga negosyanteng ito, at sa halip ay dumadaing sila at humihiling ng tulong mula sa pamahalaan.”

Ang post ngayong panahon ng Pasko ay karagdagan pang hamon para sa mga maliliit na negosyante. Sa karaniwang panahon, ang pagbili ng regalo at pagdalo sa mga lokal na tindahan ay isang tradisyon ngunit dahil sa pandemya at mga paghihigpit sa komunidad, ang ilan ay nagdududa sa posibilidad nito ngayong taon.

“Habang kami ay nagpapakahirap para magpatuloy at ipagpatuloy ang aming mga negosyo, kasabay ng mga pag-aadjust sa mga umiiral na regulasyon para sa kaligtasan ng publiko, kami ay umaasa na ang mga mamimili ay magpapasilip o bibisita sa mga lokal na tindahan – kasama ang paggamit ng mga safety protocol at kaligtasan,” wika ni Kimberly, isang may-ari ng isang maliit na tindahan sa lungsod.

Sa kasalukuyan, ang mga paunang hakbang tulad ng paglikha ng mga online platform at pag-aayos ng mga serbisyo sa pamamagitan ng pagpapadala ay kasalukuyang ginagawa ng mga maliliit na negosyo sa San Francisco. Subalit, hindi pa ito sapat upang supilin ang kanilang mga kinakaharap na hamon sa panahon ng kapaskuhan.

Samantala, inaasahang mangangailangan ang San Francisco ng malakas na suporta at tulong mula sa pamahalaan upang matugunan ang pangangailangang ito ng mga lokal na negosyo. Matapos ang mahabang laban na dulot ng pandemya, lubos na hangad ng mga maliit na negosyante na muling maibalik ang sigla ng kanilang mga negosyo at ng kanilang lokal na ekonomiya.

Sa panahong ito ng krisis, mahalagang mabalikan pa rin ang kahalagahan ng suportang lokal at pagbili mula sa mga small business. Tanging sa pamamagitan ng pagkakaisa at pagka-intindi ng buong komunidad ang mga Pinoy entrepreneurs sa San Francisco ay magkakaroon ng pag-asa na makabawi muli at mamuhay ng may kasiguraduhan.