‘Cognitive dissonance’: Mga pamilyang Israeli naghahanap ng tahimik na tirahan sa Greater Boston dahil sa digmaan

pinagmulan ng imahe：https://www.nbcboston.com/news/local/cognitive-dissonance-israeli-families-seek-shelter-from-war-in-greater-boston/3169195/

Kawalang-katugmang Pang-isip isang Dilemma: Maraming Pamilyang Israeli, Naghanap ng Kanlungan mula sa Digmaan sa Greater Boston

(Ang artikulong ito ay batay sa orihinal na artikulo mula sa NBC Boston)

Sa gitna ng patuloy na hidwaan sa pagitan ng mga grupo sa Gaza at Israel, iba’t ibang pamilyang Israel ay naglakbay patungo sa Greater Boston upang makahanap ng kaligtasan mula sa nagbabadyang panganib na nagbabanta sa kanilang lungsod.

Ang ‘Cognitive Dissonance’ o kawalan-katugmang pang-isip ay isang tunay na hamon na kinakaharap ngayon ng mga pamilyang Israeli sa gitna ng panganib sa kanilang sariling bansa. Samantalang nagaganap ang digmaan, nagtungo sila sa bayan ng Marblehead, Massachusetts upang manatili sa loob ng pansamantalang silong.

Ang pangangailangan ng kaligtasan ang naging pangunahing kadahilanan kung bakit naghanap ng kanlungan ang mga pamilyang ito sa Amerika. Sa halip na matawag na ‘nakakatakot’ ang sitwasyon sa Israel, iba silang nagpasyang mangibang-bansa upang manatiling malayo sa mga panganib at sangayon sa karaniwang kasanayan ng isang Israeliano. Ang mga pamilyang ito ay nagtuon ng pansin sa kanilang mga anak at ang kaligtasan ng kanilang mga mahal sa buhay.

Si Roni Haseen, isa sa mga Israeli na lumikas sa Greater Boston, ay nagbahagi ng kanyang saloobin tungkol sa kanyang desisyon. “Kahit na tunay na mahirap iwan ang aming mga tahanan at kasamahan sa Israel, hindi naming gusto na ma-expose ang aming mga anak sa karahasan at kapahamakan. Nais Naming mabigyan sila ng isang ligtas at mapayapang kapaligiran habang patuloy na sumasabak sa anumang digmaan na pinagdaraanan namin,” sabi ni Haseen.

Ang mga pamilya na naglakbay patungong Greater Boston ay nagkaroon ng pagkakataon na matuklasan ang iba’t ibang kultura at pamumuhay. Hindi nila ikinakaila na nag-aalala sila sa mga naiwan nilang pamilya, kaibigan, at kamag-anak sa Israel, ngunit tinitiyak nila na ginawa nila ang tamang desisyon para sa kanilang mga sarili at kanilang mga mahal sa buhay.

Binigyang-diin rin ng mga nakalipas na araw ang kanilang desperasyon sa paghahanap ng tulong mula sa pamahalaan ng Israel, na nagpapakita ng kawalan ng katiyakan at kakayahan sa kasalukuyang sitwasyon. Sa kasalukuyan, ang paghahanap ng pagkakataon at pag-unlad sa seguridad na maibibigay ng Boston, kasama ang mas malawak na komunidad ng Jewish, ay isang malaking bentahe para sa kanila.

Samantala, ang mga lokal na taga-Boston ay ginagawa ang lahat para maiparamdam sa mga Israeli na lumikas na sila’y malugod na tinatanggap sa kanilang komunidad. Maraming mga indibidwal at mga grupo ang nagmamalasakit at nag-aalok ng tulong at suporta sa mga panahong ito ng krisis.

Bilang mga Israeli na nananatili sa panandaliang pamumuhay sa Greater Boston, nagpapahayag sila ng malalim na pagkilala sa tulong at pagpapahalagang ibinigay sa kanila, samantalang patuloy silang umaasa sa kanilang mga panalangin para sa kapayapaan at panahong makakabalik sila nang ligtas sa kanilang mga tahanan.

Sa kabuuan, ang pangangailangan ng kaligtasan at kasalukuyang kawalan ng katatagan sa Israel ay nagtulak sa maraming pamilyang Israeli na maghanap ng ligaya at kapayapaan sa mga komunidad ng Greater Boston.