Si Espanya ang unang bansang Europeo na natagpuan ang Hawaiʻi, pero pilit itong nawawala.

pinagmulan ng imahe：https://www.khon2.com/hispanic-heritage-month/spain-was-the-1st-european-state-to-find-hawai%CA%BBi-but-then-kept-losing-it/

(EPAHOL) – Naglalaro ng mahalagang bahagi ang Spain sa kasaysayan ng Estados Unidos – ngunit kaunti lang ang nakakaalam na naging kaugnayan din pala ang bansang ito sa Hawaii. Ayon sa isang artikulo mula sa KHON2, ang Spain ay ang unang Europeong estado na natuklasan ang kapuluang ito. Subalit, maaaring ikagulat na ito rin ang naging simula ng problema ng bansang Espanya dahil sa sunod-sunod na pagkawala ng kontrol nito sa mga isla.

Noong 1542, nadiskubre ni Kapitan Juan Rodriguez Cabrillo, isang Espanyol, ang mga kapuluang Tinian at Saipan sa Pilipinas. Dahil dito, nagpatuloy ang paghahanap ng Spain sa mga bagong teritoryo. Sa pagdating naman ni Kapitan Ruy López de Villalobos, isang pangkat ng mga Espanyol, siya ang unang Europeong naglayag sa pinakasilangang bahagi ng Pilipinas noong 1543. Mula sa Pilipinas, lumayag sila patungo sa hilaga at nadiskubre ang Kapuluang Karolino. Kasama rito ang Guam at ang mga isla ng pag-asa na matagpuan nila ang isang ruta na patungo sa Espanya.

Noong 1565, nagsimula ang ekspedisyon ni Miguel López de Legazpi upang hukayin ang mga islang ito bilang paghahanda sa digmaan ng pagtatangol ng Pilipinas mula sa mga dayuhan, lalo na ang mga Hapon. Sa pangunguna ni Legazpi, napasakamay ng Spain ang Kapuluang Karolino, pati na rin ang Pagtatangol sa Hawaii. Ngunit kalaunan, nasakop ito ng mga Briton noong 1794.

Sa panahon ng mga Dayuhang Briton, binuo nila ang mga pampang ng pagtatangol sa Hawaii bilang isang mahalagang daan ng paglalayag. Nagpalakas din sila ng kanilang impluwensya sa mga lokal na pamayanan sa pamamagitan ng pakikisama at pakikipagkalakalan. Higit pa rito, patuloy din ang pagpasok ng mga migrante mula sa iba’t ibang bansa, kabilang ang Estados Unidos.

Noong 1820, dumating ang mga pampastor na misyonaryo mula sa Mareyca upang ipahayag ang Kristiyanismo sa Hawaii. Naging resulta nito ang malaking pagbabago sa kultura at kasaysayan ng mga isla. Matapos ang dalawang dekada, dumating ang mga misyonaryong Espanyol upang muling ibalik ang impluwensiya ng Espanya. Gayunpaman, natalo ang kanilang layunin.

Sa kasaysayan ng Hawaii, makikita natin ang magkakasunod na transisyon ng kapangyarihan at impluwensiya mula sa Spain hanggang sa mga dayuhan. Ang pagdating ng Spain sa Hawaii ay naging simula ng ugnayang panlalaki sa pagitan ng dalawang mga kultura, bagaman nabigo sila na mapanatili ang kanilang kontrol sa mga isla.

Dahil dito, ang Spain ay isa sa mga malalim na kaugnay ng kasaysayan ng Hawaii, bagamat may mga naging suliranin at kabiguan sila sa pagkontrol sa kapuluan. Ang kanilang papel at impluwensiya ay nagpatuloy hanggang sa kasalukuyan, isang patunay ng kahalagahan ng nakaraang Europeong pangangalakal sa mga isla ng Hawaii.